vcvars64
или vcvars32
для разных версий компилятора, дальше configure.bat --target=x64-mswin64
для х64 или просто configure.bat
для х86. Получаю вот такой лог с ошибками для обоих версий https://gist.github.com/CAMOKPYT/8266267 . Windows 7 x64, компилирую набором от Visual Studio 2012. Подскажите в какую сторону копать. Линукс не предлагать. at the bottom win32/README.w32 of trunk:
You can build ruby in any directory including the source directory,
except (({win32})) directory in the source directory.