Возможно ли сохранять данные карты пользователя для его дальнейших покупок без вторичного ввода ?Да, но у вас в комманде и руководстве должны быть компетентные люди знающие ответ на данный вопрос
По опыту знаю что биллинговые сервисы обычно отправляют к себе на сайт где и вводятся все данные для оплатывот в таких организациях знают, что такое PCI DSS
но вот чтобы сделать такую систему непосредственно на сайте интернет магазина.. ничего не приходит в голову.ничего страшного - пользуйтесь агрегаторами и сервисами банков
И вообще можно ли оплачивать покупки без редиректа на платежную системуможно, но дорого