Как «заменить» некоторые значения массива, используя как ключи их же значения?

Question

[somename]

Есть массив $products с данными товаров:

Array (
    [0] => Array
        (
            [id] => 1
            [main_catalog_id] => 50
            [name] => Название товара 1
		)
	[2] => Array
        (
            [id] => 2
            [main_catalog_id] => 50
            [name] => Название товара 2
		)
	[3] => Array
        (
            [id] => 3
            [main_catalog_id] => 50
            [name] => Название товара 3
		)
	[4] => Array
        (
            [id] => 4
            [main_catalog_id] => 50
            [name] => Название товара 4
		)
	[5] => Array
        (
            [id] => 5
            [main_catalog_id] => 50
            [name] => Название товара 5
		)
)

и т.д.

Также есть список названий которые надо "заменить":

$array = array(
		"Название товара 1" => "Альтернативное название товара 1", 
		"Название товара 2" => "Альтернативное название товара 2", 
		"Название товара 3" => "Альтернативное название товара 3",
	);

Пытаюсь сделать так:

foreach ($array as $key => $value) {
		if(array_search($key, array_column($products, 'name'))) {
			$name_alt = $value;
		}		
	}

	print_r($name_alt)

Но в результате:
Альтернативное название товара 3
Альтернативное название товара 3
Альтернативное название товара 3

А надо, соответственно:
Альтернативное название товара 1
Альтернативное название товара 2
Альтернативное название товара 3

В обходе массива нужно видимо не $value а что-то другое, конкретизирующее что к каждому названию приставить свое альтернативное название. Или я вообще все не правильно делаю?

Comments

[di]

Действительно ли задача требует найти только продукты у которых есть альтернативные значения для name и вывести их список? Или может все-таки вам надо массив $products получить с уже изменеными названиями?

[somename]

Алексей Долгов, вообще в идеале конечно должен получиться альтернативный массив, где будут заменены значения у которых есть альтернативные, и проставлены те же самые что в оригинальном массиве если их нет. Но получить просто массив с альтернативными значениями тоже будет хорошо, это решит задачу.

[Максим Тимофеев]

Тут можно
<some>КОД</some>
оформлять как

echo $code;
// Но это только если уважаете коллег. Если Вы "быдло", можете оставить все как есть.

[di]

somename, тогда так и говорите. Почему мы должны гадать?

foreach ( $products as &$product ) {
    if ( isset($array[$product['name']])){
        $product['name'] = $array[$product['name']];
     }
}

[somename]

Алексей Долгов, извините.
Это заменяет все значения на первое значение оригинального массива. Но спасибо все равно.

[somename]

Максим Тимофеев, окей, спасибо.

[di]

somename, Посмотри сюда
sandbox.onlinephpfunctions.com/code/04ae6c184ade15...

Можешь еще там кнопочку execute code нажать и код исполнится

[somename]

Алексей Долгов, супер! спасибо большое!

Answer 1

[di]

Так?

foreach ( $products as &$product ) {
    if ( isset($array[$product['name']])){
        $product['name'] = $array[$product['name']];
     }
}