единорог скорее имел ввиду в ручную настроенные логи (в firewall), они могут со временем забить память.
Если есть - отключить, если нет - настроить и посмотреть )
В ip - firewall можно настроить более детальный лог для pppoe, лог будет записываться в files, более подробно не подскажу, т.к. тестовая железка сейчас на работе где-то под столом (помню только в action нужно выбрать log, там же задать имя лог-файла)
Кстати, как вариант, проблема может быть и в конвертере. Если есть возможность, то на время поставить после него коммутатор, чтобы последить за ошибками на L2 уровне