Нет, не нужно ничего выделять, это идиотизм. Делить нужно по какой-то логике (logging, например), и внутри можно добавлять "под-категории", если нужно. Если меньше чем 20 файлов то и в этом смысла нет.
Почему? Потому что это упрощает навигацию. Если человек знает, что ищет, то он легко найдет это и без дерева файлов, а вот если не знает, то он может и не иметь представления о том, трейт это, абстрактный класс или интерфейс. Зато если разделить по "механике" - найти нужное будет не сложно.
