Есть парк серверов на Windows. Довольно большой и распределенный по всей стране. Существует потребность периодически обновлять программное обеспечение.
Обновление происходит так: раскладываем архив по серверам, распаковываем обновление в папку update, рубим сессии пользователей, если таковые имеются, копируем обновление в боевой каталог.
Подскажите какими средствами данную задачу можно автоматизировать?
Все зависит от того, какие навыки у вас имеются. Что за сессии? Этой программы? Принципиально по вашему описанию может хватить и bat, возможно понадобится vbs или autoit. Инструментов вагон, вопрос в умении их применять.