Как правильно настроить кириллический URL на сайте с плагином Woocommerce?

Question

[Макс]

Добрый день

Есть домен типа сайт.рф. ЧПУ настроено также на кириллице сайт.рф/страница-1 и сайт.рф/каталог/категория/подкатегория/.
Настройка ЧПУ делалась так
Настройки -> постоянные ссылки ->
1) Общие настройки -> Название записи -> сайт.рф/sample-post/
2) Дополнительно -> База категорий товара -> каталог
3) Постоянные ссылки товаров -> Произвольная база -> /каталог/%product_cat%/

Страница магазина указана, для нее выбран URL/Slug указана: "каталог"
А вот с отображением категории проблема.
Т.е. сейчас у категории URL такой сайт.рф/каталог/категория/
При попытке перейти по такому URL не получается, выдает 404 ошибку.
Если сделать такие категории сайт.рф/каталог/category/subcategory/tovar-1/. То открываются все страницы (и category, и subcategory, tovar-1).

Если у страницы магазина указать URL/Slug указана: "katalog", а также в меню "постоянные ссылки" заменить

2)База категорий товара -> katalog
3)Постоянные ссылки товаров -> Произвольная база -> /katalog/%product_cat%/

Работает и сайт.рф/katalog/категория/подкатегория/товар-1/, и так сайт.рф/katalog/category/subcategory/tovar-1/

Видимо даже в 2019 году WP так и не может нормально работать с кириллицей.

Подскажите где искать проблему / может есть готовое решение.

Может кто знает в какой части движка/кода URL/Slug из вида "каталог" переводится -> %d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%b3

Comments

[yarovikov]

Я бы таких заказчиков изолировал от общества

[Макс]

yarovikov, спасибо за мнение. Тока, что оно значит, что WP плохой? Или что при покупке домена нужно использовать только зоны типа .ru, а зоны .рф обходить стороной, что "плохого" в том, что URL такой сайт.рф/каталог/категория/товар, про количество символов для кириллического URL знаю, и куча других проблем связанных с этим тоже.

Но у меня вопрос именно для тех, кто сталкивался или знает куда копать.

У меня есть решение для категорий/подкатегорий, но из-за такого решения вылетают "товары", его писать не стал, чтобы не путать людей.

[yarovikov]

Макс, использование кириллицы - плохо. А ВП - хороший )) Заказчик в курсе, что кириллица для сео противопоказана?

[Макс]

yarovikov, как не странно ЧПУ как раз делаем для СЕО. Есть статья, где можно почитать про это, или Вы из личного опыта утверждаете

Заказчик в курсе, что кириллица для сео противопоказана?

И кириллица плохо как в ЧПУ так и в домене? Или домен может быть типа сайт.рф, а ЧПУ translitom.

[yarovikov]

Макс, плохо везде, если гугл важен.

[Макс]

yarovikov, Да от части с Вами соглашусь, но вот, например, запрос в Google

заказать подушку

Выдает такую выдачу, как минимум 3 домена на кириллице (лучше смотреть картинку в новом окне, тут мелко)