если у родителя будет скэил по нулям...то вы там хоть как изголяйтесь..) дочерный вы никак не "подстроите")
скэил дочерних считается от родителя) а ноль на что не умножай..ноль будет))
подумайте тогда вообще над иерархией объектов.
он точно должен быть у вас дочерним??
может его рядом "положить" и только позицию и/или поворот привязать к другому объекту (скриптом)??
таг да уж нужно прибовлять к размеру дочернего элемента, потому что при изменении родителя(у меня от 1 до -0), scale у дочернего остается 1. можно ли менять объект без связи с другими, например только родителя?