Конечно встанет, в чем проблема то?
Только с дровами проблемы бывают когда на несерверное железо серверную винду ставишь, но это решаемо.
По сути там крутиться 1С файловая, заходят максимум 3 человека.
Что значит крутиться файловая 1с?
Файловая 1с крутится на том компьютере где ее запускает, а на сервере просто лежит файл базы данных - нагрузка на процессор близка к нулю.
Или у вас там терминал?
Если терминал опять же на трех человек достаточно добавить еще оперативки.
В общем непонятно чему там подтормаживать, или у вас там какие-то тяжелые приложения запущены?