Прекрасно можно, сам так делаю. При подключении к компу выбираете соответствующий режим на рекордере, питание лучше выбирать от батареек, так меньше помех будет. После подключения входы рекордера( два встроенных микрофона и один вход 3,5 микрофона) и выход (наушники 3,5) становятся компьютерными входами и выходами. Можете всем этим пользоваться как будто это уже было в компьютере.
Лично я так музыку слушаю. Все подключаю, подключаю уши к рекордеру, ставлю чувствительность встроенных в рекордер микрофонов на 0, включаю музыку на компе. И получаю звук 16битного преобразования. А это горааааааааздо круче, чем с компа слушать. Сами попробуйте.
Внешней звуковухи нет, сравнить не с чем.
Но я скидывал .wav файлы на рекордер и слушал прямо с него, так 24битное преобразование, и разницы не заметил с 16битным.
Поэтому h1n zoom это очень крутая вещь. И пока больше нигде не встречал информацию о таком варианте использования. А, на минуточку, минимальный hifi плеер стоит дороже этого zooma.