В notepad++ есть возможность записи последовательности действий (макросы). Так можно обработать файл.
То есть включили запись, выполнили поиск ключевой фразы, сделали вставку открывающего тега, нашли конец ссылки, вставили закрывающий тег, макрос записываем и запускаем многократно до конца файла.