Вордпресс автоматом не подхватывает редирект
А вы на 100% уверены, что он должен? Я читал, что вроде бы да, но не имел возможности убедиться в корректности работы.
Единственный раз, когда я делал подобную смену УРЛов, у меня в них был
%id% записи, поэтому делать можно было почти что угодно.
Догадываюсь что можно настроить 301 редирект в .htaccess парой строк.
Не буду с уверенностью отрицать, но скажу, что вероятно, что и нет. Представьте 100 постов с УРЛами типа
/mama-myla-ramu,
/ograblyaem-korovany и т.п. Как вы парой строк настроите для всех них соответствие новым УРЛам наподобие
/home/chisto-v-dome-chisto-v-dushe и
/money/nachni-svoy-biznes?
Да и в целом я подозреваю, что в .htaccess у вас всё в порядке, т.к. красивые УРЛы работают.
Посмотрите в сторону плагина Redirection by John Godley, возможно он будет полезен в вашей ситуации.
А также посмотрите на ответы сервера в заголовках, когда редиректы не работают - вероятность невысока, но может быть там будет дополнительная полезная информация.
