я в своем форке сделал - готовлю PR - Якову Крамаренко написал
у меня нет пока времени и ресурсов чтобы устанваливать Visual Studio с C# 6.0 и той версией nunit которую хочет nSelene...
мой проект на
https://github.com/sergueik/powershell_selenium/tr...
Можно конечно просто вытащить назад WebDriver и выполнять его комадны напрямуе
IWebElement element = Selene.GetWebDriver().FindElement(By.XPath("//*[contains(text(),'Hello World')]"));
StringAssert.Contains("Hello World!" , element.Text);