Если открыть пост Instagram в браузере (Chrome) через Android и нажать кнопку "Поделиться", то появляется дефолтное окно шаринга Android. Как это можно сделать?
На скриншоте — fallback для тех платформ, которые не поддерживают Web Share API.
А теперь попробуйте нажать эту же кнопку в браузере Chrome для Android, результат будет совсем другим.