не надо трогать реестр. у винды10 2 индикатора - "языковая панель" и "индикатор ввода"
"языковая панель" по дефолту выключена, и вообще включается/выключается через "устройства"
"индикатор ввода" как раз через системные значки
см вопрос
Как сделать вкладки на windows 10 как в xp? п4 моего ответа, там скрины под спойлером
совет - проверьте не включает ли сам пунтосвитчер какой то из этих индикаторов
проврить просто - отключить его загрузку или временно удалить, отключить индикаторы винды и пару раз ребутнуться/перелогиниться
если винда косячит - кривая винда. в прямой винде такой проблемы нет точно, по тому и подозреваю самого пунтосвитчера. может в его настройках что то есть на эту тему