В макросе же ВСЕ написано, как и что он отправляет, там всего около 10 строк. Макрос отправляет книгу или конкретный sheet.
Для разных данных можно создать разные листы в экселе и отправлять их.
Если вы не можете изменить настолько простой макрос, то вам стоит нанять программиста на фрилансе, объяснить ему задачу детально и получить результат.