Должен подойти
Nero AAC Codec с ключом
-hev2
Advanced features / troubleshooting:
-lc : Forces use of LC AAC profile (HE features disabled).
-he : Forces use of HE AAC profile (HEv2 features disabled).
-hev2 : Forces use of HEv2 AAC profile
Note that the above switches (-lc, -he, -hev2) should not be
used; optimal AAC profile is automatically determined from
quality/bitrate settings when no override is specified.
С ним умеет работать
MeGUI, чтобы руками не декодировать.
Ну или можно написать скрипт, чтобы lame.exe декодировал в stdout, а neroAacEnc.exe брал поток из stdin.