Я пишу плагин из серии "Поставил на голый Wordpress и понеслась" и мне очень нужно понять как без дополнительных плагинов отредактировать поля таксономии
Александр Соболев, это хорошая задача. Информации мало и вся она рваная. Лучше всего взять готовый плагин и посмотреть его код. А потом самому написать хорошую и полную статью)