Тогда никак.
Похоже, что даже в двух окнах одного браузера нельзя.
Значит, whatsapp - строго 1 оператор на 1 компьютер.
Разве что второй оператор будет с телефона чатиться. Тогда получается 2 оператора, но никак не больше. И даже в этом случае могут быть проблемы, т.к. whatsapp заподозрит взлом (параллельная активность).