Для вордперсс как раз решений мало. Они есть, но это нужно ставить костыли в сайт. Либо делать через убогий WooCommerce (если оптимизировать с помощью программиста, то можно слепить некое подобие нормальной формы оплаты). В общем намучаешься если захочешь сделать внутри сайта.
Если через сервис вот алгоритм:
1. Регистрируешься здесь:
goadvance.onwiz.ru/recommend если по этой ссылке зарегистрируешься должны быть бонусы. Это вообще сервис рассылки, но он может выступать и как посредником, чтобы проводить оплаты.
2. Создаешь свои товары и услуги. Проблем возникнуть не должно, там супер понятная документация. Если что, гоу в поддержку.
3. Регистрируешься в сервисе РОБОКАССА: robokassa.ru Преимущество перед Яндексом в том, что у них уже есть робочеки и не нужна покупать онлайн кассу по фз-53. Налоговая будет довольна))
4. На сайте просто вставляешь в любую кнопку ссылку оплаты, которая сформирована с помощью сервиса onwiz и все. Конечно комиссию платишь немного больше, но зато голова вообще не болит.
На моем сайте
Digital агентства именно так продаются обучающие курсы))
А потом, как деньги заработаешь, нанимай программиста, чтобы он написал для тебя скрипт оплаты. Как то так))