Почему при выводе кириллического имени файла php выдает вопросики?

Question

[Fl_SparkyBooMan]

Получаю имя всех файлов с расширением .html, с латинскими именами файлов проблем нет, выводятся они как надо, но вот когда хочу получить имя файла такого вида "карта_сайта.html", то у меня выводит что-то такое "???????_???????.html". Как это все исправить? Замучался уже, гугл и яндекс пали в поиске. Скрин прилагаю...

Сам файл где написан вышеизложенный код в кодировке UTF-8 без BOM, в начале всех файлов с расширение .html стоит charset=UTF-8, в директориях есть .htaccess с указанием кодировки.
!!!! В коде не используется MySQL, вопросы по указанию кодировки в базе данных отпадают так как ее просто нет.

Comments

[Nick Sdk]

а кодировка файла какая?

[Fl_SparkyBooMan]

Nick Sdk, Тоже UTF-8 без BOM.

[ThunderCat]

для начала - под какой ОС происходит действо? Имена файлов в вин системе емнип в 1251. Линух вроде в утф хранит. Так же проверьте AddDefaultCharset в конфиге апача, или попробуйте из .хтаксесса прописать:
IndexOptions +Charset=UTF-8
Попробуйте сменить на вин 1251
Короче "поиграйтесь шрифтами" )

[AUser0]

В Windows используется кодировка CP1251.

$template=file_get_contents(iconv("UTF-8", "CP1251", $pagename));

[Fl_SparkyBooMan]

AUser0, Ошибка - file_get_contents(): Filename cannot be empty

[Fl_SparkyBooMan]

Посмотрел кодировку переменной с помощью echo mb_detect_encoding($pagename); оно выводит UTF-8. В чем дело? почему вопросики все еще выходят???

[AUser0]

Fl_SparkyBooMan, Видимо в PHP не установлен/включен модуль iconv.
Проверить:

var_dump("PAGENAME1: ".iconv("UTF-8", "CP1251", $pagename)."<br>");
var_dump("PAGENAME2: ".mb_convert_encoding($pagename,"UTF-8","Windows-1251")."<br>");

Какой способ покажет знаки вопроса - тот и использовать.
Ну или ручное переконвертирование, дуболомно и безотказно.

[Fl_SparkyBooMan]

AUser0, Первый способ не сработал, а вот второй выводит следующее - ru/пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ-пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ.html

[AUser0]

Fl_SparkyBooMan, Вот и используйте тогда:

$template=file_get_contents(mb_convert_encoding($pagename, "UTF-8", "Windows-1251"));

[Fl_SparkyBooMan]

Ведро.

[Moskus]

Fl_SparkyBooMan, вы надеетесь, что этот жаргон поймут все? Зря. Добавьте ОС в теги вопроса, убрав ненужные.

[Nick Sdk]

Fl_SparkyBooMan, ведро - это виндоус или андроид (ведроид)?

Answer 1

[IliaBrz]

Вам нужно изменить кодировку на сервере. Вы админ?