Зависит от самих плагинов и реализовали ли перевод отдельно для админки и фронтенда.
Можно попробовать сделать так:
1. Зайти по адресу wp-content/languages/plugins/
2. Найти необходимые плагины, которые нужно перевести, посмотреть, есть ли для них русская локализация.
3. Поменять файлы русского и английского перевода местами, например wp-super-cache-es_ES.mo и wp-super-cache-es_ES.po с wp-super-cache-ru_RU.mo и wp-super-cache-ru_RU.po. Он будет определять язык как английский, но в итоге будет русским.