Нет в настройки ничего не надо писать. Просто обратитесь к запросу через AJAX.
Например с использованием jQuery:
$(window).ready(function () {
$("#somebutton").click(function(){
$.get("test/", {}, function (data) {
$("#somediv").html(data);
});
});
});
Данный код предполагает, что вы обращаетесь к серверу по пути 'test/' при клике на элемент с id 'somebutton'. И данные пришедшие от сервера добавляются в элемент с id 'somediv'.
Django определяет ajax запрос или нет с помощью заголовка X-Requested-With со значением "XMLHttpRequest". Запрос якобы через AJAX таким образом можно выполнить с помощью cURL или Postman