Была подобная ситуация, поступили в принципе так как советует
ksnk но с одним изменением. Если запрос на апи приходит без номера версии то возвращаем ответ так, как было раньше, если в запросе указан номер версии то тут уж все по правилам. Таким образом проще было перетянуть все хозяйство на единое апи разным разработчикам.