Аудитория по геолокации с помощью полигонов или радиуса по карте задаётся в разделе Яндекс.Аудитории. Для таргетинга рекламы на поиске использовать созданную аудиторию нельзя.
Но Вы можете создать рекламу с таргетингом на Краснодарский край, а настройках корректировки ставок задать созданную целевую аудиторию по Приморско-Ахтарску и назначить ей коэффициент увеличения ставок +1200%. Соответственно, в самой кампании для остальной аудитории у Вас должны быть заданы ставки в 13 раз меньше желаемой.
Или Вы можете просто использовать созданную аудиторию для рекламы в РСЯ, но без использования ключевых запросов.
Также рекомендую для таргетинга использовать не полигоны, поскольку они ограничены общей площадью всего в 10м2, а радиусом - он ограничен 10км от точки центра, то есть до 314м2.