Здравствуйте!
Обычно, когда требуется что-то подобное, то я поступаю следующим образом:
1) Создаем кастомную тему. Можно даже прикрутить бутстрап.
2) Переносим контент страниц на ВП. Чтобы сохранить внутреннюю перелинковку или хотя бы правильно настроить 301 редиректы - есть замечательный старый плагин Html import 2. Переносит контент + создает редиректы + сохраняет перелинковку.
https://ru.wordpress.org/plugins/import-html-pages/
3) Если каждая страница имеет свою верстку, то можно по ID данной страницы загружать для нее свои скрипты и стили через functions. Также по slug страницы можно создать отдельный шаблон, и даже отдельный header & footer. (Все зависит от конкретной задачи, дизайна и т.д.).
4) После чего, чтобы прибавить "динамичности" можете прикрутить ACF кастомные поля.
5) Чтобы добавить массовые редиректы можете использовать htaccess || плагин Yoast SEO.
Так можно переносить огромное кол-во страниц с наименьшим трудом.
P.S. Иногда бывает необходимость изменять урлы со старых типов на новые и при этом создать редиректы. Для этого можете в Excel сопоставить страницы (сортировка строк) по тайтлу страниц, а потом уже создать редиректы. (это в случае, если по каким-то причинам HTMl Import 2 вам не подойдет)
