Как изменить язык интерфейса в SourceTree под Mac?

Question

[Мигель Де Сервантес]

Как изменить язык интерфейса в SourceTree под Mac?
Хелп плиз, не перевариваю слова "извлечь" вместо "fetch" и подобное.

Comments

[Модератор]

Мигель Де Сервантес , дорогой пользователь, настоятельно рекомендуем еще раз обратить самое пристальное внимание на п. 3.1 регламента работы сервиса (и, в особенности, на его последний абзац). В противном случае, ваши вопросы будут удаляться по причине тег-спама, а систематические нарушения приведут к блокировке учетной записи.

[Мигель Де Сервантес]

Модератор, мда, прочитал. Это исключительно имхо, но за тегом 'git' наблюдает гораздо больше людей, пользующихся sourcetree, чем за самим тегом 'sourcetree'. Тем более я не увидел его в списке предлагаемых тегов при создании этого вопроса.
Итог - люди, которые могут знать ответ, его не прочтут.
Но ок, правила есть правила, буду учитывать.

Answer 1

[Мигель Де Сервантес]

Проблема, как оказалось, была гораздо глубже. Я в принципе не понимал, КАК зайти в настройки.
Потому что "Preferences..." на русский перевели как "Предпочтения...".


У них давно уже есть правильный перевод и за него есть куча голосов за то, чтобы поменять перевод этого пункта меню. Но видимо никто не занимается актуализацией переводов у Atlassian'а.

Answer 2

[Tony V]

В настройках в первой вкладке есть выбор языка

Comments

[Мигель Де Сервантес]

Проблема оказалась в другом. Я ответил себе ниже.