В зависимости от количества и расположения файлов, с помощью
сервисов перекодирования или программами вроде Штирлиц, перекодировать список имён, предварительно созданный в любом текстовом виде, а потом сделать групповое переименование уже в правильный вид.