> кто разрабатывал мобильные приложения на React Native или Vue.
ну поскольку "ИЛИ", то скажу что с RN работать удобно. Не то что было 2 года назад. Проекты в xcode стартуют здраво (хотя бы с create-react-native-app + eject).
Шерховатости бывают, но так или иначе, сейчас что-то в стиле формочек и табличек можно запросто набросать для мобильной платформы, а учитывая, что есть опыт разработки на react, то RN для меня выбор очевидный.
С vue сравнить не могу.
p.s. опыт мобильной разработки не такой большой и для android ничего серьезного не писал. В текущей работе имеется desktop приложение на electron + мобильное. Используем react-native-web, код пишется сразу под 2 платформы, но есть файлы, которые адресованы конкретным платформам (десктопу или мобилке)