два жёлтых USB гнезда
Можно предположить, что это USB-3.0. Но все USB-3.0, которые доводилось видеть, были с пластиком синего цвета, а не жёлтого. Так что крайне желательно уточнить, что это за USB такое.
Но допустим, что это действительно 3.0. Как известно, в 3.0 есть точно такие же 2 сигнальные линии, как в 2.0 (для обратной совместимости с 2.0), и добавлены ещё 4 линии, обеспечивающие вдесятеро бОльшую скорость передачи данных. Их обслуживает отдельный контроллер, требующий отдельного драйвера. В моей практике бывали случаи, когда втычка USB-3.0 нормально работала с флэшками 3.0, и отказывалась работать с флэшками 2.0 - очевидно, что там в контроллере та часть, которая отвечает за 3.0, была исправна, а отвечающая за 2.0 - дохлая.
Ваш случай, похоже, обратный - 2.0 исправна, а 3.0 - нет. Попробуйте всё же поставить драйверы на USB-3.0 - хуже не будет, отпадение драйвера на 2.0 может прекратиться.