Здравствуйте!
Не буду писать весь код...
Расскажу вам основные моменты, которые вам стоит учесть
1) Регистрация таксономии и кастомного типа записи
add_action('init', 'register_post_types');
function register_post_types(){
register_taxonomy('objectcat', array('object'), array(
'label' => 'Рубрики объектов',
'labels' => array(
'name' => 'Рубрики объектов',
'singular_name' => 'Рубрики объектов',
'search_items' => 'Искать рубрики',
'all_items' => 'Все рубрики',
'parent_item' => 'Родит. рубрика',
'parent_item_colon' => 'Родит. рубрика:',
'edit_item' => 'Редактировать рубрику',
'update_item' => 'Обновить рубрику',
'add_new_item' => 'Добавить рубрику',
'new_item_name' => 'Заголовок',
'menu_name' => 'Рубрики объектов',
),
'description' => 'Рубрики для объектов',
'public' => true,
'show_in_nav_menus' => true,
'show_ui' => true,
'show_tagcloud' => false,
'hierarchical' => true,
'rewrite' => array( 'hierarchical' => true ),
'show_admin_column' => true,
) );
// Объекты
register_post_type('object', array(
'label' => 'Объект',
'labels' => array(
'name' => 'Объекты',
'singular_name' => 'Объект',
'add_new' => 'Добавить новый',
'add_new_item' => 'Введите заголовок',
'edit_item' => 'Редактирование объекта',
'new_item' => 'Новый объект',
'view_item' => 'Посмотреть объект',
'search_items' => 'Искать объект',
'not_found' => 'Объектов не найдено',
'not_found_in_trash' => 'В корзине объектов не найдено',
'parent_item_colon' => '',
'menu_name' => 'Объекты',
),
'description' => 'Объекты',
'public' => true,
'publicly_queryable' => true,
'exclude_from_search' => false,
'show_ui' => true,
'show_in_menu' => true,
'show_in_admin_bar' => true,
'menu_position' => 23,
'menu_icon' => 'dashicons-plus-alt',
'capability_type' => 'post',
'map_meta_cap' => true,
'hierarchical' => false,
'supports' => array('title','thumbnail'),
'taxonomies' => array('objectcat', 'localcat'),
'has_archive' => true,
'rewrite' => array('slug' => 'objects', 'with_front' => false),
'query_var' => true,
) );
}
Для кастомного типа записи сделайте 'rewrite' true чтобы включить в урл таксономию.
А в сам массив 'taxonomies' добавьте нужные вам таксономии (которые прежде всего нужно создать)
Ну и установите плагин ACF (для кастомных полей).
Не забудьте создать шаблоны с названиями:
single-кастомный_тип_записи.php
taxonomy-таксономия.php