Имеется около 10 разных категорий в каждой около 10 разных атрибутов
Или я чего-то не понимаю, но
Категории товара служат для группировки товаров, а атрибуты для указания свойств товаров
Эти понятия не связаны напрямую друг с другом. Как в категории могут быть атрибуты?
Например: Категории - майки, трусы. Атрибуты: Цвет - белый черный