Если задача состоит в том, чтобы выяснить, какие политики применились у каждого пользователя на его рабочем месте, то я бы попробовал раскидать всем скрипт, который выгружает куда-нибудь список примененных политик. Если задача состоит в том, чтобы найти политики, которые никуда не залинкованы, отключены, ни на кого не назначены, то я бы воспользовался Powershell.
Очень рекомендую почитать книгу за авторством Джерри Московица о групповых политиках. Я из нее узнал очень много нового. Его сайт:
https://www.gpanswers.com/