При получении данных запоминаете список уникальных значений params, строите по ним выпадающий список, при выборе элемента списка запоминаете выбранное в массив selectedParams, при составлении filteredStudios проверяете, чтобы все params студии были в selectedParams, как-то
так.