Вы ведь парсите определённый урл курлом, или не важно чем. В нем должен содержаться свего рода "$_SERVER['HTTP_HOST']", то есть домен. Это и есть недостающая часть урла. Можно склеить в таком порядке:
http://(хост)/(ваш относительный урл).
Но возможно я не верно понял ваш вопрос.