$array = [
[
'column 1',
'column 2',
],
[
1,2
]
];
$testArray = ['1'=>'ОДЫН', '2'=>'ДЫВА' , '3'=>'ТРЫ', '4'=>'ЧЯТЫРЯ' ];
$result =[];
foreach($testArray as $k=>$v){
$result[0][] = $k;
$result[1][] = $v;
}
var_dump($result);