Покупается внешняя карточка(pci, pci-e). И используются порты на ней. Порты на материнке, естественно, остаются usb 2.0 Скорость увеличится только у usb 3.0 устройств, у которых шина является узким местом. Т.е. всякие флешки и картридеры будут работать также, медленные внешние винчеcтеры, cd/dvd тоже обычно не шиной ограничены. А вот внешние шустрые гибридные винчестеры/ssd будут работать быстрее, если узким местом не будет контроллер sata->usb.
Если речь идет о внешнем usb 3.0 контроллере (PCI-E - USB3.0) - то да, будет. Предложений на рынке более чем достаточно. По сравнению с 2.0 скорость увеличится значительно, насколько - зависит от того, на каком чипсете реализовано устройство.
Можно. Нужно купить плату расширения.
Почитать обзор одной из подобных плат: http://www.ixbt.com/storage/usb3hdds-p03-u3s6.shtml