tableView.rowHeight = UITableViewAutomaticDimension
tableView.estimatedRowHeight = 44 // или что своё
где UITableViewAutomaticDimension, the table view is told to use the Auto Layout constraints and the contents of its cells to determine each cell’s height.