Правильно, у вас реактовый index.html пытается получить main.js по пути
http://worldwideshop.ru/static/js/main.ee7b2412.js
В то время, как сам файл может быть получен с
http://worldwideshop.ru/test/GHQ/1/static/js/main.ee7b2412.js
Я не нашел настройки, которая позволит запускать CRA проекты не только из под корня сервера (но что то мне подсказывает, что она есть), но Вам предлагаю вместе с билдом проходить по итоговому HTML файлу регуляркой, и изменять урлы, подставляя туда часть вида 'test/GHQ/1/'.