Привет,
Вопросительные и иные кракозябры появляются, когда редактор не смог открыть файл в кодировке, которая совпадает с кодировкой самого файла. Переоткройте файл с указанием кодировки файла (там в диалоге открытия есть такая функция) и они уберутся.