Большинство сервисов сокращения ссылок передают ссылочный вес, потому что они используют 301 редирект.
https://www.youtube.com/watch?v=QMkltd6dZzUМэтт Каттс: По сути, сервисы сокращения ссылок работают по принципу редиректа. Если мы индексируем страницу и встречаем 301 редирект (по этой схеме работает большинство сервисов сокращения ссылок, например, bit.ly и goo.gl), то при этом будет передаваться PageRank до конечной страницы.
Это, конечно, не совсем Ваш случай, но идея понятна?
Нужно проверить HTTP ответ, если там есть 301 редирект - все ок.