Скриптом из браузера, насколько я понимаю, не получится.
Раньше можно было, но несколько лет назад гугл прикрыл халяву. same-origin, капча, проверка заголовков, вот это всё...
так что или вручную (пкм, сохранить) или брать библиотечки под ноду или curl, например.
https://www.google.com/search?q=node+google+tts+api 
