Удобно что то типа grep, find, sed, ssh, siege, iperf, nmap, wget, curl, rsync, scp... использовать, когда прямо из под винды порты просканить, нагрузку на сервер дать, тестировать, пакетную обработку сделать файлов...
Но разработка, как думаете, зачем всякие там vagrant существуют?
Советую вот что - Hyper-V поставьте и папку прокиньте в винду через samba, я не в курсе как сейчас NFS работает, но полтора года назад очень глючило, а вот samba при небольшом тюннинге дает скорость как на локальном. Сеть в Hyper-V около 10 гигабит, поэтому всё летает вообще только так, я редактирую файлы через сетевую папку, а на виртуалке весь проект висит. Вместо родной CMD лучше поставить ConEmu и там набираешь ssh 192..... и на своей виртуалочке делаешь что-то...