Здравствуйте!
Я работал с этим плагином. Не знаю, какая у вас версия, но некоторые версии сами по себе не работают с новыми версиями ВП.
Рабочая версия, которую я покупал - версия
2.1.2 test6
Также изучите regex, так как структура ссылок должна быть указано корректно. (В интернете есть информация по добавлению ленты).
Следующий момент, который мне помогал при таких обстоятельствах - в настройке ленты во вкладке "Дополнительно" переключите пункты на file_get_contents || CURL (обычно file_get_contents выбран по умолчанию).
Также попробуйте спарсить записи из ленты RSS или напрямую со страницы (html) тоже помогает.
Также попробуйте использовать разные еги заголовков. Например, вместо (при наличии Н1) или мета данные и т.д.