GET запросом отправляй параметр во вьюху по клику на нужную опцию, посмотри как работает пагинация встроенная в django, та же история, только через jquery.
Например :
condition = request.GET.get('condition')
new_products = Product.objects.filter(condition=condition)