Если для сетки, то вообще не важна версия, даже 2 версия прекрасно справится. Но подсказку может дать если расспросить поподробнее о проекте. Верстка это одно, но сайт же будет тоже на чем-то создаваться. К примеру, если будет на бекенде использоваться Yii, то там автоматически ставиться 3 версия бутстрапа. Логичнее будет именно ее использовать для фронтенда, иначе для фронта будет 4 версия, а в бекенде еще будет болтаться третья.
А вот если ваш дизайн будут натягивать на Joomla, то там вообще 2 версия бутстрапа используется.