Lander, шутка чудовищно древняя. Лет 10 назад на каком-то из форумов одинэсников выложили скриншот реплики иностранца по поводу жопы Одина, потом кто-то ответил, что у них в конторе 1С называют исключительно одножопой и понеслось.
myxasa, За весь мой опыт программинга (с 99 года) у меня не было проблем как называть программные компоненты.
И уж точно никогда не возникало конструкций типа MsOfficeDevyanostoSemConnector
а если уж 1С у вас звучит как OdinAss то вы недалеко ушли от высмеиваемых одинесников, с ихними мозгоразрывающими ВнешнийКоннекторПодключенияXMLДанных
P.S. транслит в программировании? реальная задача? да бросьте