Эта опция не доступна для программирования.
Эта опция доступна с 2022 года. См. класс
CellImage
Просто пример
/**
* @param {globalThis.SpreadsheetApp.Range} cell
* @param {string} imageUrl
* @param {string} altTitle
* @param {string} altDescription
* @returns {void}
*/
function insertCellImage(cell, imageUrl, altTitle = '', altDescription = '') {
const image = SpreadsheetApp.newCellImage()
.setSourceUrl(imageUrl)
.setAltTextTitle(altTitle)
.setAltTextDescription(altDescription)
.build();
cell.setValue(image);
}