Как получить список категорий, в которые входят посты с определенной таксономией?

Question

[Алексей]

Т.е. посты имеют набор категорий и других таксономий,

Comments

[Алексей]

мне видится только такой путь.
1. По таксономии (скажем tag метка1) получить список всех постов с этой меткой
2. Для каждого поста получить все его категории
3. Объединиться все категории в один список.
Третий пункт я не понимаю как можно сделать.

Есть ли более простой путь?