Могут ли исходные строки текста для перевода DRUPAL8 быть на русском?

Question

[Игорь]

Вопрос в том, могут ли ли исходные строки быть на русском? Или только на английском?
Как показывает попытка загрузки нескольких тестовых строк, если исходная строка с русским текстом и есть перевод на английский, то тексты сайты нормально переводятся при переключении языков, но волнует, будет ли адекватно воспринято машинами у китайцев и прочих французов....

Answer 1

[afi13]

Строки могут быть на русском, это плохая практика, но допустимо, если единственный язык на сайте -
русский. Лучше пишите исходные тексты на английском и потом переводите на русский.

Comments

[Игорь]

Плохая в том ключе, что это криво (например, как функция названная по-русски) или что может вызвать проблему в дальнейшем?

[afi13]

Могут быть проблемы если на проекте несколько языков. Если же у вас один язык и вы не хотите заморачиваться, то можете писать строки на русском.